inouetomの備忘録
リンクはご自由に、ツッコミ(コメント)はお気軽にどうぞ。
2005-02-23[水] [長年日記]
■1 朝
眠いんだけど、目覚めは悪くない。
■2 昼
H大の図書館へ文献とった帰りのH見さんが職場にいらっしゃった。かなり長い時間ひきとめてしまった感じ。
■4 最終抗議講義のお知らせ
指導教官の最終講義のお知らせがやってきた。振込め詐欺の用紙(笑)と一緒に...
■5 変な翻訳
http://babelfish.altavista.com/
(candyさんの日記より)
ためしに「いのうえとものり」を翻訳したら、"It is, also on the paste"だってさ。
なんとなく発音してみたら<br>「イッノ、ウ〜エ、トモ、ノ〜リ」<br>ってことで、<br>「イッツ、（トモ）上、糊」<br>となって上記英文となったと思われる。ちなみに、僕の名前では<br>”Also ふ せ going”・・・ってどうよ？宇宙人的解釈。感じろ、俺のコスモって感じですね。こういう、<br>”がんばったよ！俺！”←でも、周りから見るとダメじゃん<br>っていう感じのキャラ大好きです。例えれば、アホな犬みたいなキャラです。ちなみに、僕は、そういうキャラとして扱われることが大好きで、「もぅ、私がいなくちゃだめなんだから」っていうのを口癖にしてしまうような彼女がほしいです。<br><br>・・・ツッコミではなく、自分の考えだけ述べさせていただいて書き逃げさせていただきたいと思います。以上。